第七节 驻阿赖法的礼节及在阿赖法所念的祷词

朝觐者应保持完美的小净,面向天房,多念求恕词,赞主词,并毕恭毕敬,全神贯注地为自己和别人升手向真主祈求今后两世的幸福。

宰德之子吴萨麦说:在阿赖法日我跟在穆圣的后面,他升手作祈祷。

舒尔布之子阿慕尔的传述:在阿赖法日,穆圣念的最多的赞词是:“万物非主,唯有真主,独一无偶,国权、赞颂归他所有,幸福由他掌握,他是全能于万事的主。”穆圣曾说过:“最好的祈祷便是阿赖法日的祈祷,我和我以前的众先知所念的最好的赞词便是:‘万物非主,唯有真主,独一无偶,国权、赞颂归他所有,他是全能于万事的主。’”

哈桑之子胡赛尼的传述:我问吾耶奈之子苏福扬:在阿赖法日念哪种祷词最贵?他说:万物非主,唯有真主,独一无偶。我说:这是赞扬词,并非祷词。他说:难道你不知道哈勒斯之子马立克所传的圣训吗?我说:请你给我告诉他传述的圣训!他说:马立克的传述:真主说:“如果我的仆民忙于赞扬我而顾不得祈祷我时,那么,我给他赐予最好的报酬,甚于一般祈求者所得到的。”他又说:难道你不知道吾曼耶来向阿布顿拉索要他的收成时所说的话吗?我说:不知道。他说:吾曼耶说:腼腆、害羞是你的天性,却使我的苦衷难于启齿。你德高望众,爱憎分明,源于你有高贵的门弟与情操。你蒙得人们时时赞扬,那也理所当然。接着苏福扬说:胡赛尼啊!这篇诗文表面上是人对人的表扬,实际上是委婉的祈求,既然这样,我们只赞扬真主而不祈求,何尝不可呢?

阿里的传述:穆圣说:“在阿赖法日,我以前的众先知念的最多的祷词和我念的祷词便是:万物非主,唯有真主,独一无偶,国权、赞颂归他所有,他是全能于万事的主,主啊!求你使我的视觉有光,听觉有光,心中有光!主啊!求你使我的心情舒畅,求你使我的事业顺利。主阿!求你保护我,莫使我心烦意乱,事业艰难,莫使我遭受坟墓的磨难,昼夜发生的祸患,风暴引起的灾难及时代毁灭的灾难。”[注147]

一说:在阿赖法日穆圣在驻地念的最多的祷词是:“主啊!赞颂归于你,这赞颂就像我们所念的或比我们所念的更美;主啊!我的礼拜、我的工作、我的生、我的死,都是为了你,我将归到你跟前,养育我的主啊!我的遗物归你所有;主啊!求你保护我,免遭坟墓的刑罚,莫使我心怀邪念,事业艰难;主啊!求你保佑我,免遭风暴引起的灾难。”[注148]


注147:译音:俩伊俩海,印兰拉胡,外海得乎,俩谢勒开来乎,来胡里木里库,外来胡里海木都,外胡外,阿俩空里谢印,格地如,安拉洪麦,吉尔里,非白索勒,奴然,外非赛目矣欠(ei)奴然,外非格里比奴然,安拉洪麦,艾什热河里,索得勒,外颜西(c)热里,艾木勒,安拉洪麦,艾吴祖比开,命外思瓦僧,索得勒,外谢它其里,艾木勒,外先勒,非其乃其里哥布勒,外先勒,玛叶里朱,纷来里,外先勒,玛叶里朱,纷乃哈勒,外先勒,玛特洪布,比杏勒亚胡,外先勒,白瓦矣根带海勒。

注148:译音:安拉洪麦,来开里海目都,看来贼,乃骨鲁外海然,命玛乃骨鲁,安拉洪麦,来开索俩其,外奴苏克(kei),外麦河亚,外麦玛其,外矣来开,麦阿比。外来开然比,土拉西(c),安拉洪麦印尼艾吴祖比开米乃,爱砸比里盖布勒,外思外色庆,索得勒,外舍他提里艾目勒,安拉洪麦,印尼,艾吴祖比开,敏陕勒,玛台洪布,比很勒牙胡。