第一节 巡游天房的方式

一、巡游者穿好戒衣,对准黑石开始巡游天房,尽量地去吻黑石或抚摸或用手以表示庆贺,立站在天房右边念:奉真主之名,真主至大,主啊!归信你,坚信你的经典,履行你的盟约,遵循圣道。[注133]

二、巡游天房时,前三圈中慢跑,接近天房时加快步伐为可佳。若无能慢跑,因拥挤无法接近天房时,可以随便巡游。其余四圈中则要步行,庆贺也门方向的屋角——天房的西南角,吻黑石或每圈中抚摸黑石为可佳。

三、多赞颂真主,祈祷真主为可佳。心中想什么念什么,不要只念一种念词,也不要重复念其他巡游者所念的赞词。至于有些人所说的第一圈中应念若干赞词,第二圈中应念若干赞词,这种说法,无圣训依据。但巡游者可以为自己和教胞随意向真主祈祷今后两世的幸福。

部分祷词

(一)面向黑石时念:主啊!归信你,坚信你的经典,实践对你的诺言,遵循你的先知的道路,奉主之名,真主至大。[注134]

(二)当开始巡

游时念:颂主清净,感赞归主,万物非主,唯有真主,真主至大,无法无力,只凭真主。[注135]

(三)到达也门方向的屋角时念:养育我们的主啊!求你在今世赏赐我们美好的生活,在后世也赏赐我们美好的生活,求你保佑我们免受火狱的刑罚。[注136]

(四)沙菲尔说:我喜欢朝觐者对准黑石时念“至大词”。慢跑时念:主啊!你把这项工作列入正义的朝觐,借此饶恕我的一切罪恶,并使它成为有报酬的善举。[注137]

每圈巡游中念:养育我的主啊!求你恕饶、怜悯、原谅你所知道的我的过错,你是最优胜、最尊贵的主。主啊!你赐给我们现世的幸福和后世的幸福,你保护我们免遭火狱的刑罚。[注138]伊本·安巴斯曾在天房的两角之间念:主啊!你使我满足于你的给养,并赐予吉祥,你对我补偿我所失去的幸福。[注139]

巡游者诵读《古兰经》

巡游期间可以诵读《古兰经》。巡游是教律规定的记主工作,而诵读《古兰经》正是记念真主。

阿依舍的传述:穆圣说:“巡游天房、索法与美尔沃之间奔跑、投石都是记念真主的举动。”


注133:译音:比思命俩黑,万拉乎艾克伯日,安拉洪麦,伊玛难比开,外特素地干,比克(kei)他比开,外外发安,比艾海地开,万提把安,立孙乃倾乃比由,算烂拉乎阿来黑,外散来麦。

注134:译音:安拉洪麦,伊玛难比克,外特苏地干,比克(kei)它比克,外外法安,比尔河地克,万其巴安,里宋乃其,乃兵伊克,比斯命俩黑,万拉乎,艾克白热。

注135:译音:苏布哈难拉黑,外里海目都令俩黑,外俩伊俩海,印烂拉乎,万拉乎,艾克白热,外俩豪来,外俩贡外特,印俩宾俩黑。

注136:译音:然白拿,阿其拿,纷度奴亚,海赛乃滩,外非里阿黑热其,海赛乃滩,外给拿,爱咱板拿热。

注137:译音:安拉洪麦,机尔里胡,汗尖麦布如拉,外赞板麦饿扶拉,外赛尔颜,麦什库拉。

注138:译音:然比饿非热,外日河目,外尔福,安玛特尔来目,外安特里,艾安祖里艾开热目,安拉洪麦,阿其拿,纷度奴亚,海赛乃滩,外非里阿黑热其,海赛乃滩,外给拿爱咱板拿勒。

注139:译音:安拉洪麦,干尼尔尼,比玛,热宰格特尼,外巴勒克里,非黑,外河里福,阿烂耶,空里,阿伊白庆,比海勒。