第八节 大、小便的规矩

1、不准带着有真主尊名的东西进厕所。如果害怕东西丢失,或带着护身祷文时,则不然。艾奈斯的传述:穆圣带着一枚戒指,上面刻着“穆罕默德是真主的使者”,当他进厕所时,就摘下它。

2、大、小便时,务必避开人,以免听到声音,闻到臭味。扎比尔的传述:我同穆圣一起旅行,他想出恭时,走到人看不见的地方去大便。一说:当穆圣想出恭时,走的很远,任何人看不见他。又一说:穆圣想大、小便时,走的很远。

3、无论进厕所或到旷野里解手时,挽起衣服,高念真主尊名词和求护词。艾奈斯的传述:穆圣想去厕所时,先念“奉主尊名,主啊!我向你求护于男、女恶魔的侵害。” [注5]

4、厕所内不许谈话,不许回答‘色兰’,不许回答宣礼。但可以给盲人指路,以免掉入粪便坑。如果打了喷嚏时,心中默念赞词,不许出声。伊本·欧玛的传述:一个过路人,看见穆圣正在小便,就给他道了‘色兰’,他没有回答。艾布赛义德的传述:我听到穆圣说:“两人不可同去一个厕所,露着羞体,相互聊天。因为真主厌恶这样做。”

5、为了尊重天房,解手时,既不可面向天房,也不可背向天房。艾布胡勒的传述:穆圣说:“倘若你们大、小便时,不可面向天房,也不可背向天房。”此段圣训所禁止的行为一般是指可憎的行为。伊本·欧玛的传述:有一天,我爬到圣妻哈福赛的屋顶上,我看见穆圣背向天房,面向叙利亚,在那里大便。总之,禁止在旷野里面向、背向天房大、小便,厕所内则不然。麦尔旺的传述:我看见伊本·欧玛使他的驼面向天房卧下,他对着驼小便。我问伊本·欧玛,这种行为不是禁止的吗?他说:是的,禁止在旷野里这样做,如果你和天房之间有遮挡物时,则不然。

6、寻找凹低、松软的地方小便,以免小便飞溅。艾布穆萨的传述:穆圣曾去墙边的平地小便,并说:“如果你们小便时,应选择适宜的地方。”

7、不要在洞穴中小便,以免遭毒虫伤害。盖塔德的传述:穆圣禁止在洞穴里小便,大家问盖塔德,为什么洞穴里不许小便?他说:洞穴是精灵的住所。

8、不要在大众歇凉处、人行道和聊天处大、小便。艾布胡勒的传述:穆圣说:“你们严防两种令人诅咒的行为”。弟子们说:主的使者啊!两种行为是什么?穆圣说:“就是人行道上小便,歇凉处大便。”

9、不要在淋浴室、死水和流水中大、小便。阿布顿拉的传述:穆圣说:“你们不要在淋浴室中小便,然后,做小净。因为忧郁症发自于此。”扎比尔的传述:穆圣禁止在死水和流水中小便,但可以在卫生间的小便池中小便。

10、站着小便是不规矩、不礼貌的行为,以免小便飞溅,若不飞溅时,站着小便也无妨。阿依舍的传述:谁对你们说穆圣曾站着小便,你们不要相信,他一惯蹲着小便。阿氏所述是根据她所知的情况,这并不与胡宰弗所述的圣训相矛盾。胡氏说:穆圣到垃圾坑,站着小便,我想离开他时,他说:“你靠近我。。我靠近他,站在他的身后,尔后,他做了小净,抹了靴子。脑威氏说:蹲着小便为佳,但站着小便也可以,这都是穆圣的作为。

11、用石头等干净的硬东西擦净前、后窍的污秽物,或用水洁净。阿依舍的传述:穆圣说:“如果你们上厕所时,用三块石头净前、后窍,这样可以代替用水洁净前、后窍。”艾奈斯的传述:穆圣上厕所时,我和一个童仆给他拿一皮袋水和一根棍,尔后,他用水洁净前、后窍。伊本·安巴斯的传述:穆圣经过两个坟墓时说:“这两个亡人正在受刑,并不是因犯大罪,他俩的一个不谨防尿点,另一个造谣中伤。”艾奈斯说:你们注意清洁尿点,因为坟墓的刑罚一般由此造成。

12、不可用右手净前、后窍。宰德之子阿布顿拉哈曼的传述:有人问苏莱曼,你们的圣人给你们教导了世间的一切,乃至出恭的礼节吗?苏莱曼说:是的,穆圣禁止我们面对天房大、小便,并禁止我们用右手净前、后窍,禁止我们用少于三块的石头净前、后窍,禁止用牲畜的粪蛋和骨头净前、后窍。哈福赛的传述:穆圣用右手吃、喝、穿、戴,递拿东西,用左手干其余的工作。

13、净前、后窍后,一般情况下,用土或用肥皂等洗涤手上的臭味。艾布胡勒的传述:穆圣上厕所时,我给他拿着盛有水的铜器,他用水净前、后窍后,用土擦手。

14、大、小便后,用水冲洗生殖器,以防疑心,若发现内裤湿潮时,坚信这是冲洗的痕迹。哈克穆之子苏福扬的传述:穆圣小便后做小净,尔后冲洗生殖器。一说:我看见穆圣小便后,冲洗生殖器。伊本·欧玛曾冲洗生殖器,以至淋湿了内裤。

15、进厕所时先入左脚,出厕所时先迈右脚,并念:“主啊!我向你恳求恕饶。”[注6]阿依舍的传述:穆圣每当走出厕所时念:“主啊!我向您恳求恕饶。”一说:穆圣念:“万赞归主,他解除了我的困难,保障了我的健康。”[注7]一说,穆圣念:“万赞归主,他使我尝试了他的幸福,他给我倾注了无限的力量,他为我解除了痛苦。”[注8]


注5:译音:比思命俩黑,安拉洪麦,印尼艾吴祖比开,米乃里胡布细(c)外里河巴细(c)。

注6:译音:吴夫拉rua乃克。

注7:译音:艾里海木都,领俩杏莱贼,艾仔海白安尼里艾咱,外阿发尼。

注8:译音:艾里海木都,领俩杏莱贼,艾咱歌格尼,兰宰特乎,外艾布尕奋耶,功外特乎,外艾仔海白安尼艾咱乎。